Блуждающие сюжеты: нарты и немцы

Об одном блуждающем сюжете. Наткнулся случайно в Википедии на рассказ о короле Конраде III: Король предложил оборонявшимся в крепости выпустить всех женщин, которым гарантировал жизнь. При этом он разрешил им вынести на своих плечах самое ценное из того, чем обладала каждая. К своему удивлению он увидел, что женщины несут на плечах своих мужей. Тем не [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Литературный осетинский язык: как читать

Почитал в газете „Республика“ свежий материал Роберта Кулумбегова . Текст сложный. Сложен он тем, что отсылает к каким-то вещам, которые автору хорошо известны, но известны, возможно, даже не всем в Осетии — и тем более не всякому стороннему читателю. О чём речь: у иронского (крупнейшего из двух) диалекта осетинского языка есть говоры, отличающиеся произношением фонем [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Придворный художник последнего султана

По пути из Стамбула, где я провёл очень насыщенный день, в самолёте листал журнал „Турецких авиалиний“. Попался интересный материал о придворном художнике султана Абдул-Хамида II итальянце Фаусто Дзонаро. Ориенталист Дзонаро (1854–1929) очень известен в Турции, а на русском о нём нет даже статьи в Википедии. Любопытно, что Дзонаро стал придворным художником с лёгкой руки российского [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Запахи запоминаются лучше всего

«Запах действует очень четко, память на запахи эффективна. 100% воспринятых запахов остается в вашей памяти спустя год, в то время как только 20% сохранится от объема зрительной памяти», — говорит парфюмер Сиссель Толаас. Блин, это многое объясняет. Одним из самых ярких воспоминаний всей моей жизни стало посещение молочного завода под Кырджали в Родопах в две [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Союз «дето»

О болгарских союзах. Я когда-то прочитал, что дето — краткая форма от «където» (союз «где»), с этим знанием и жил. Например, в Викиречнике есть синонимичное выражение к навсякъде (везде) — «дето седна и дето стана». Тут несомненно «дето» в значении «където». Или в песенке «там, дето има любов» (там, где есть любовь). И в словарях [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Болгария в статистике

Болгария выделилась наибольшим отрицательным приростом населения в Евросоюзе — 5,2 промилле относительно начала года. По смертности тоже первое место — 14,4 промилле. 1 января в стране жило 7 245 тысяч человек, а 1 января 2013 года — 7285 тысяч, — сообщает сегодняшняя газета «24 часа». В Евросоюзе на 1 января было 507,4 млн жителей. Самая [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

«Южный поток»

Многие видели в новостях, что Болгария сворачивает участие в „Южном потоке“ — строящемся газопроводе из России по дну Чёрного моря в Европу. Ясно почему — из-за ситуации на Украине, так скажем. На самом деле вот подробности из болгарских источников: „Депутаты выслушают (т. е. ещё в будущем. — amikeco) премьера Пламена Орешарского и министра энергетики Драгомира [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Роясь в старых файлах

xkcd о старых файлах (#1360). Самый грустный слой — это, конечно, книги в djvu, которые никогда не прочитаешь. Логи мессенджеров веселее — их-то ты уже прочитал когда; важно только не думать о погребённых в них проектах. Поделись с другими | Rakontu al la aliaj:FacebookGoogle PlusTweetvKontakteв закладки!

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Помакский язык в видеопримерах

Помакский язык (микроязык в терминах интерлингвиста Дуличенко) — попытка создания литературной нормы из болгарских говоров западной Фракии (северо-восток современной Греции). Ниже есть примеры. Болгарскому языку несколько не повезло с границами Болгарии — за пределами страны, даже не смотря на осуществлённые в XIX-XX веках „обмены населением“ (массовые взаимные депортации по языковому или религиозному признаку), осталось значительное [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Максим

Сегодня мир отмечает день рожденья выдающегося лингвоблогера и восторженного урбано-активиста Максима Шарапова. С рождением Максима повезло городу Новгороду Великому (хотя родился он и не там, но там пригодился). „В реале“ в своём городе он при поддержке родного вуза проводит ежегодный фестиваль языков на уровне столичных аналогов, а в интернете модерирует несколько языковых пабликов в соцсети [...]

Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»