10:48 03.07.2008
Slango en Esperanto, etudeto

Hispanlingva bloganto Manolo iam blogis pri analogoj de la angla cool en la hispana kaj en Esperanto. Li proponetas por uzo en Esperanto la hispanaĵon gvaja kaj laŭdas la relative freŝan sed furoran elpensaĵon mojosa (de M.J.S. el modern-junular-stila).

Rusaj esperantistoj, almenaŭ la relative junaj, sufiĉe ofte uzas, almenaŭ inter si, la vortojn „kruta“ kaj „krute“ en tiu sama signifo (cool, mojosa). La vorto estas la malofta okazo, kiam Esperanta vorto koincidas kun la rusa kaj sone, kaj signife; kaj en la rusa ĝi ja estas uzata kiel la angla cool pli-malpli.

Kompreneble tia uzo apenaŭ iĝos internacia iam, sed ĝia boneco estas, ke oni almenaŭ povas supraĵe konjekti, pri kio temas. Se io estas kruta, do ĝi estas elstara kaj ne tre facile atingebla — do, avidinda ktp. :)

La temaro de slango en Esperanto kaj ĝia formiĝo ja estas tre interesa. Oni eĉ doktorajn disertaciojn pri tio verkas, kiel Aleksandro Melnikov plej konate.

read more at Поамикецаемся?..

11:30 01.07.2008
Вааза, Дживаскила и Джоенсуу

На SkyScanner.net забавные названия финских аэропортов: Вааза (Вааса), Дживаскила (Ювяскюля) и т. д. А сам сервис ничего. Остроумно использует GoogleMaps, в частности. Но вот русский перевод кривой.

read more at Поамикецаемся?..

housematehorror
Horror stories from the world of shared living spaces. EEK!

11:35 30.06.2008
Самые популярные языки: объективное исследование

В нашей стране весьма популярны „языки“ — с этим запросом пристают к Яндексу 1 047 255 раз в месяц. Яндекс находит, можно предположить, всякий мусор на такой неточный запрос. Некоторые пользователи Рунета лучше знают, чего хотят. Их „голосование кнопкой“ можно считать идеальным мерилом популярности языков среди говорящих по-русски. Итак, какой же язык самый популярный?

Так кнопка „Найти“ была нажата 310680 раз после запроса „русский язык“. Немногим хуже — 217362 — статистика у английского языка. Остальные „иностранные языки“ (именно так!) искали 40348 раз. Конкретно „немецкий язык“ — 39013 раз, „французский язык“ — 23709. Ещё пятизначным числом поисковых запросов могут похвастаться только таинственный „язык программирования“ с числом 17757, испанский язык (14021) и итальянский (12567).

Несмотря на важную роль Китайской Народной Республики на мировой арене по прежнему катастрофически мало россиян интересуется китайским языком — всего 9739 запросов. В спину ему дышит японский язык — 8929. Нужный в учёбе латинский язык искали 7878 раз (предположительно из-за сессии). А вот интерес к украинскому языку, похоже, неподдельный — Яндекс что-то нашёл о нём 7291 раз.

Лично для меня открытием стала популярность „языка Москвы“ (6860 запросов). Язык Петербурга или, скажем, Махачкалы в тысячники, конечно, не вошёл — видимо, в силу неравномерной интернетизации страны. „Московский язык“, кстати, тоже активно ищут — 1169 раз в месяц.

„Турецкий язык“ искали 6041 человек. Это совсем не удивительно — в Турции всё красиво, и страна, и язык. Правда, кто-то наверняка имел ввиду сериал „Турецкий для начинающих“; более прямолинейный запрос „сериал турецкий для начинающих“ возник в 574 головах.

Арабский (5154), татарский (3699), казахский (3613), чешский (3115) и греческий (2972) языки вклинились между турецким и ожидаемым запросом „пирсинг языка“ (разумно решили сначала почитать об этом 2820 искателей).

Финский язык с числом запросов 2681 удивительным образом обошёл субъективно более простой в изучении шведский (1282). Это пример того, как экстралингвистические факторы влияют на выбор изучающих — люди учат не те языки, что проще, а те, что нужнее или ближе.

Армянский язык — 2483 запросов, белорусский — 2445, польский — 2418. Польский язык я и сам люблю настолько, что завёл для него свою рубрику в блоге.

Прежде чем идти к врачу, поискали в Яндексе „белый язык“ 1809 испуганных пользователей, всего на 43 человека меньше искали „старославянский язык“ перед экзаменом — 1766.

„Португальский язык“ искали любители бразильского джаза и, быть может, простые поклонники хрустальной мечты Остапа Бендера. Запросов набралось 1761. За месяц. Для сравнения просто Рио-де-Жанейро искали 2129 раз. Шанхай (11520) куда популярнее в XXI веке.

О корейском языке наши соотечественники просто недостаточно знают, иначе они искали бы его чаще, чем 1475 раз в месяц. Довелось мне когда-то полистать в читальном зале увлекательнейшую грамматику корейского языка Холодовича — это много круче всякой там художественной литературы.

А замыкают список „языков-тысячников“ по версии Yandex тройка предсказуемо актуальных языков: узбекский (1161), грузинский (1115) и болгарский (1108).

Кстати, „язык эсперанто“, на котором я делаю в среднем каждую четвёртую запись этого блога, ищут всего 118 раз в месяц. Правда утешает, что просто „эсперанто“ искали аж 2534 раза. Больше, чем Рио-де-Жанейро! :)

read more at Поамикецаемся?..

dwseason4
A journal where the alternative fourth season of the TV show Doctor Who is being written.

lol_comics
Keep youself smiling at the little things with some funny comics.

bikes
A community for everyone who loves bicycles, motorbikes, and more.

23:26 29.06.2008
Ноутбук и ошибка Rundll32

Если на ноутбуке вы открываете папку с видео и получаете ошибку Rundll32 (одну за другой), надо удалить Nero Essentials.

Казалось бы, жалко удалять Nero. Это же универсальный пакет очень нужных программ. Но посмотрите на ситуацию иначе: вы купили ноутбук, к нему (как правило без особого выбора) Висту, а на этой Висте ещё несколько программ с урезанным функционалом. Которые надо допокупать до полной версии. Да ещё и которые выдают ошибки — внимание! — когда вы с ними не работаете.

Вы не работаете с Nero, а просто просматриваете папку с видео-файлами. А Nero вызывает ошибку, которая мешает вам жить. И вы должны рыться в Сети, чтобы понять, что это вообще Нерон Nero.

Никакого Nero. Диски писать, редактировать видео и звук надо другими всем известными приложениями, которые не хуже, которые бесплатны и которые не выдают ошибок прямо из Проводника.

read more at Поамикецаемся?..

05:09 29.06.2008
eSTRO

Подозреваю, что среди героев фоторепортажа о киберспорте в Корее есть эсперантисты — иначе откуда же это вычурное название команды „eSTRO“? :) Estro в переводе с эсперанто „глава, хозяин, руководитель“.

Вообще использование эсперанто для придумывания всяких названий и торговых марок — довольно распространённый ход. В нашей стране из заведомо эсперантских названий, пожалуй, больше всего известны словари ABBYY Lingvo. Вот что выдаёт словарь сам о себе, если попросить его перевести "Lingvo":

Некоторые другие эсперантские названия фирм и товаров можно найти в специально созданном проекте LaVenko Лёши Кузнецова (Кострома) и в отдельной теме форума „Esperanto новостей“.

read more at Поамикецаемся?..

23:33 27.06.2008
Пять простых способов продать ссылки в Sape.ru

Иногда я покупаю ссылки на свои проекты. По не испорченным конкуренцией ключевым словам бывает достаточно купить 2—3 ссылки для заметного продвижения текста в выдаче Яндекса и почему-то в меньшей степени Гугла.

Мой опыт как покупателя, как мне показалось, может быть интересен продавцам. Коллегам-блогерам то есть. Поэтому я его тут и представлю в виде пяти простых советов с комментариями.

Избитая, но вечно актуальная для блогера тема — как сделать на блоге денег. Лавина трафика пока по блогам не пошла, основной доход составляет торговля ссылками с оплатой за время размещения: скажем, доллар за месяц размещения рекламной текстовой ссылки. И тут становится важным продать как можно больше ссылок на своих страницах...

Дисклеймер, он же Отказ от ответственности: Выводы сделаны прежде всего по опыту работы (в ручном режиме) с ссылочной биржей Sape.ru. Они не обязательно верны для других систем, для автоматических закупок и для других покупателей. Это „пять простых способов продать ссылки мне“.

1. За свои деньги я хочу трафика тоже :)

Я покупаю ссылки по чуть-чуть и в ручном режиме. Смотрю на площадки, прежде чем купить на них ссылку. Разумеется, я чаще покупаю места на сайтах, которые помимо поискового веса:

• Сделаны для людей и имеют следы присутствия живой публики (комментарии, счётчики, разные авторы).
• Не перегружены ссылками (внутренние и неиндексируемые тоже выглядят как ссылки, да).
• Подходят мне по тематике.
• Размещают блок seo-ссылок с Sape на видном месте читабельным шрифтом. В боковой колонке под меню или как-то так.

2. Спрятанные адреса в результатах поиска площадок меня раздражают.

В Sape.ru в настройках площадки (Мои площадки > {конкретная площадка} > настройки) есть функция «Скрывать URL». Скрывать, как выглядит товар, — удивительная в своём запредельном идиотизме идея. Вы стесняетесь своего сайта?! У рекламодателя в ручном режиме покупки есть замечательный фильтр, показываю:

Я пользуюсь этим фильтром постоянно с момента, как нашёл его. Вывод ясен: лучше URL не прятать. Если вы боитесь показывать свой сайт, продайте его перекупщикам и успокойтесь на этом :)

3. У страницы должен быть нормальный адрес.

У страницы, на которой я размещаю ссылку за деньги, должен быть нормальный адрес вида bla-bla.ru/papka/fajl.html, никаких вопросиков и амперсандов в адресе. Во-первых, мне так приятно, во-вторых, есть стереотип, что поисковики „любят“ такие адреса. Большие числа тоже раздражают и наводят на мысль о текстопомойке: article-2501.html — плохое название страницы, не купил.

4. Мне жалко денег.

Я не покупаю ссылки за пять долларов в месяц, максимум полтора, а чаще ниже доллара. Даже не знаю, что тут советовать. Продавайте страницы с плохими показателями совсем дёшево. Обычно их много и, если их заполнить, получится какой-то суммарный выхлоп... Другой возможный вывод: помимо работы над показателями своего сайта (то есть ценой ссылки со страницы), пишите контент; пожалуй, продать 10 страниц по доллару можно быстрее, чем одну за 10.

5. Я идеалист и хочу поддерживать идеалистов.

Если по сайту видно, что его делали для души, а не для „монетизации“, я охотнее покупаю на нём ссылки. Наивные идиоты идеалисты должны помогать друг другу :)

 

read more at Поамикецаемся?..